Limba franceză pentru companii · B2B

Programe de limba franceză pentru echipe, de la primele noțiuni până la negocieri cu partenerii francofoni

EUCOM livrează programe de limba franceză pentru companiile din România care lucrează cu parteneri, clienți sau cu sediul central din Franța, Belgia, Elveția sau Canada. Fiecare program pornește de la nivelul real al echipei, se construiește pe vocabularul departamentului și se măsoară pe nivelurile CEFR, cu rapoarte pentru HR.

  • Personalizat pe industrie și rol
  • Rețea extinsă de traineri
  • Experiență exclusiv în mediul corporate
  1. Provocări frecvente

    Unde apar blocajele în comunicarea în limba franceză

    Proiectele cu parteneri din spațiul francofon aduc provocări specifice de comunicare. Echipa ta se regăsește probabil în cel puțin una dintre situațiile de mai jos.

    1. Discuția trece pe engleză la prima întrebare grea.

    Colegul începe în franceză, dar când partenerul intră în detalii, comută pe engleză ca să nu greșească.

    2. Registrul formal pune presiune.

    Formulele de politețe, adresarea cu „vous” și tonul din corespondența oficială cer o siguranță pe care echipa nu o are încă.

    3. Aceiași colegi preiau toate discuțiile.

    Clienții și partenerii francofoni ajung mereu la aceleași două sau trei persoane, iar restul echipei rămâne în afara discuției.

    4. Scrisul oficial are reguli proprii.

    Rapoartele, ofertele și emailurile oficiale folosesc structuri și formule fixe, pe care un program general nu le exersează.

    5. Franceza generală nu acoperă industria.

    Shared services, finanțele sau comerțul au termeni proprii, pe care un program standard de limbă nu îi atinge.

  2. Soluția EUCOM

    Franceză predată în contextul jobului

    Trainerul lucrează pe documentele, scenariile și termenii din activitatea zilnică a echipei. Fiecare program se sprijină pe trei principii.

    Franceza se învață în context.

    Cursanții exersează direct pe situațiile din domeniul lor: apeluri cu clienții, ședințe cu partenerii, emailuri și documente oficiale.

    Temele sunt practice, scenariile realiste.

    Fiecare sesiune construiește limbajul de care colegii au nevoie a doua zi la birou.

    Competențele avansează împreună.

    Înțelegerea orală, citirea, scrierea și vorbirea se lucrează în paralel, pe aceleași teme de lucru.

  3. Rezultatul: mai multă autonomie pentru echipă, progres clar pentru HR

    Profesionist care discută cu o colegă la birou

    Pentru echipa ta

    • Mai multă autonomie în comunicare: colegii își dezvoltă competențele lingvistice ca să discute direct cu partenerii și clienții francofoni, fără să apeleze mereu la ajutorul altui coleg.
    • Conversații duse până la capăt: discuția rămâne în franceză și atunci când apar întrebările dificile.
    • Registrul potrivit fiecărei situații: formulele de politețe și tonul corect, în ședințe și în corespondența oficială.
    • Emailuri și documente în franceză: rapoarte, oferte și corespondență scrise direct, fără traducere.
    • Încredere în propriile abilități: ce se exersează în sesiune se folosește a doua zi, în apelurile și ședințele reale.
    Colegi care discută o idee în jurul unui laptop

    Pentru departamentul de HR

    • Un singur punct de contact: ai un Key Account Manager dedicat, care cunoaște programele în desfășurare și te ajută să alegi soluțiile potrivite pentru nevoile echipei tale.
    • Calitate supravegheată: un Language Training Specialist monitorizează programul și îi sprijină pe traineri.
    • Date în timp real: prezența, activitatea din sesiuni, progresul fiecărui cursant și rezultatele testelor, într-o singură platformă.
    • Evaluare la recrutare: verifici nivelul real de franceză al candidaților înainte de angajare.
    • Absolvire pe criterii clare: minimum 75% la testul final și minimum 90% prezență pe parcursul modulului.
Franceză pe industrie

Vocabularul departamentului și al industriei tale

La analiza de nevoi stabilim termenii, documentele și situațiile din companie. Pe baza lor, trainerul alege exercițiile din fiecare sesiune.

Profesionistă zâmbitoare într-o discuție la birou

Franceză pentru shared services și BPO

Tichete, apeluri și emailuri cu clienți din Franța, Belgia sau Elveția, plus comunicarea cu echipele din sediul central.

Franceză pentru finanțe

Raportarea către grup, închiderea de lună, facturarea și explicarea cifrelor către managementul francofon.

Franceză pentru achiziții

Cereri de ofertă, negocieri cu furnizorii, contracte și urmărirea livrărilor.

Franceză pentru management

Ședințe cu board-ul, prezentări, negocieri cu partenerii și coordonarea echipelor mixte.

Industrii în care lucrăm, fără ca lista să fie limitativă:

  • Automotive
  • Industria energetică
  • Farma
  • Telecom și IT
  • Petrol și gaze
  • Comerț
  • Medicină
  • Turism
  • Diplomație și servicii publice

Dacă departamentul tău nu apare aici, construim vocabularul împreună, la analiza de nevoi.

Alege formatul potrivit ritmului echipei tale

Metodele de predare sunt aceleași. Diferă frecvența sesiunilor și timpul pe care echipa îl poate aloca în fiecare săptămână.

Live Sessions

Pentru echipele care au nevoie de expunere frecventă la limbă și de progres rapid.

  • 40 de sesiuni pentru un nivel CEFR
  • Sesiuni de 100 de minute cu trainerul
  • Minimum 2 sesiuni pe săptămână
  • Una sau două sesiuni Course Without Walls
  • Teste parțiale și test final
Cere o ofertă

Agile Learning

Pentru echipele cu agenda încărcată, care au nevoie de flexibilitate în organizarea timpului de lucru.

  • 13 sprinturi săptămânale*
  • 5 sesiuni de minimum 20 de minute pe platforma de e-learning
  • O sesiune live de 100 de minute cu trainerul
  • Contact zilnic cu limba franceză
  • O sesiune Course Without Walls

*Pentru un nivel CEFR complet sunt necesare 2 module de câte 13 sprinturi săptămânale.

Cere o ofertă

Audit lingvistic

Nivelul real de franceză al echipei, înainte de demararea programului de studiu sau în procesul de recrutare.

  • Evaluare scrisă și orală
  • Language Use, Writing și Virtual Speaking
  • Rezultat pe nivelurile CEFR
  • Rezultate validate de evaluatori umani
  • Raport detaliat pentru fiecare candidat
Descoperă auditul

Cum ajung cursanții să comunice corect și coerent în franceză?

Trainerul alternează predarea prin inducție și prin deducție a noțiunilor noi și își adaptează stilul la obiectivele și la progresul fiecărui cursant. În sesiuni lucrăm cu metode precum cele de mai jos, și nu numai.

Jocuri de rol și prezentări

Activează terminologia din domeniul cursanților și regulile de folosire a limbii franceze.

Studii de caz

Discuții libere și ghidate, pe situații reprezentative pentru echipă.

Scriere oficială

Structurile și formulele specifice corespondenței și documentelor oficiale în franceză.

Simularea situațiilor de la job

Apeluri, ședințe și negocieri reconstituite în sesiune, față în față, în scris sau la telefon.

Află nivelul real de franceză al echipei

Auditul lingvistic EUCOM arată nivelul fiecărui cursant pe scala CEFR, înainte de demararea programului de studiu sau în procesul de recrutare.

Vezi auditul lingvistic

Echipa care lucrează alături de compania ta

O echipă dedicată programului tău. De la organizare până la evaluarea progresului, cel puțin patru specialiști cu responsabilități clare susțin derularea programului și colaborează cu echipa ta de HR.

Key Account Manager dedicat

Urmărește programele în desfășurare și te ajută să alegi formatul potrivit pentru nevoile companiei și profilul cursanților.

Language Training Specialist dedicat

Monitorizează calitatea programului și îi sprijină pe traineri în alegerea metodei și a materialelor de lucru.

Traineri de franceză pentru adulți

O rețea extinsă de traineri specializați pe domenii de activitate, pregătiți constant în lucrul cu adulții.

Specialist HR EUCOM

Se asigură că fiecare trainer trece prin procesul de selecție EUCOM și respectă standardul nostru de calitate.

Metode de lucru EUCOM

Metodele se aleg după nivelul și obiectivele echipei

Totul pornește de la evaluarea inițială, care stabilește nivelul fiecărui viitor cursant. Colegii din departamente diferite pot învăța în aceeași grupă, atât timp cât au același nivel de limbă. Aflăm exact ce trebuie să obțină echipa, iar apoi trainerul alege metodele și exercițiile potrivite pentru fiecare grupă.

Vrei să vezi tot procesul?

De la evaluarea inițială și tehnicile aplicate în sesiuni, până la măsurarea progresului aliniată la standardele CEFR.

Vezi cum lucrăm la EUCOM

Course Without Walls.
Spargem tiparul sălii de curs.

În fiecare modul, echipa are cel puțin o sesiune în afara cadrului obișnuit de învățare, într-un cadru informal sau online. Aici echipa folosește limba în situații reale și descoperă contextul cultural din spatele ei: cum se face o propunere, cât de direct se vorbește, cum se spune „nu” unui partener francez. În același timp, trainerul face o testare informală a progresului fiecărui cursant.

Între sesiuni, echipa exersează pe platforma CANDO.

Lecții scurte, în ritmul fiecărui cursant. La Agile Learning, platforma acoperă cele cinci sesiuni asincron din fiecare săptămână.

A1

Nivelul tău: A1

Nivel de bază.

*Conținutul CANDO de limba franceză acoperă nivelurile de la A1 la B2. Pentru companii: licențe CANDO cu rapoarte monitorizare pentru HR.

Descoperă CANDO

Progres monitorizat și raportat pentru HR

Urmărești participarea și progresul echipei, cu repere clare pentru raportarea internă.

Cere ofertă
Pasul 1

Evaluarea inițială

Stabilim nivelul de franceză al fiecărui cursant înainte de start, ca grupele să fie omogene.

Pasul 2

Teste parțiale ca repere

Verifică progresul grupei pe parcurs, alături de formularele de feedback de la început, de la mijloc și de la final.

Pasul 3

Platformă de monitorizare 24/7

Prezență, activitatea din fiecare sesiune, progres individual, rezultatele testelor și raportul de costuri.

Pasul 4

Absolvirea nivelului

Minimum 75% la testul final și 90% prezență, apoi diploma care atestă cunoștințele dobândite pentru nivelul studiat, conform standardelor CEFR.

Întrebări frecvente

Ce vrei să știi înainte să începem?

Câte sesiuni sunt necesare pentru un nivel de limba franceză?

În formatul Live Sessions, un nivel CEFR de limba franceză se parcurge în 40 de sesiuni cu trainerul, de câte 100 de minute, cu minimum două sesiuni pe săptămână. În formatul Agile Learning, un nivel CEFR se parcurge în 2 module de câte 13 sprinturi săptămânale.

Putem începe de la zero?

Da. Evaluarea inițială stabilește nivelul de franceză al fiecărui cursant, de la începător până la avansat. Recomandăm ca grupele să se formeze pe același nivel: o grupă omogenă progresează în același ritm, iar fiecare sesiune lucrează exact pe ce le lipsește cursanților.

Ce diferență este între Live Sessions și Agile Learning?

Live Sessions înseamnă sesiuni de 100 de minute cu trainerul, de cel puțin două ori pe săptămână, pentru echipele care au nevoie de expunere frecventă. Agile Learning combină în fiecare săptămână cinci sesiuni scurte pe platforma de e-learning cu o sesiune live, pentru echipele cu program încărcat. Metodele de predare sunt aceleași.

Folosiți platforma CANDO și pentru franceză?

Da. Platforma CANDO are conținut de limba franceză pentru nivelurile de la A1 la B2. Cursanții o folosesc între sesiunile cu trainerul, iar la Agile Learning acoperă cele cinci sesiuni asincron din fiecare săptămână.

Puteți preda franceza pe industria și pe departamentul nostru?

Da. La analiza de nevoi stabilim vocabularul, scenariile și materialele pentru departamente precum shared services, finanțe, achiziții, vânzări sau management. Lucrăm cu companii din automotive, energie, farma, telecom și IT, petrol și gaze, comerț, medicină, turism, diplomație și servicii publice, și nu numai.

Ne ajutați la recrutarea angajaților care vorbesc franceză?

Da, prin auditul lingvistic EUCOM. Testul arată nivelul real de franceză al candidatului, în scris și oral, pe scala CEFR, cu rezultate validate de evaluatori umani și un raport detaliat.

Ce primește departamentul de HR?

Acces 24/7 la platforma de monitorizare: prezența cursanților, activitatea din fiecare sesiune, progresul fiecăruia, rezultatele testelor parțiale și finale și raportul de costuri.

Când se consideră absolvit un nivel?

Un nivel este absolvit cu minimum 75% la testul final și o prezență de minimum 90% pe parcursul modulului. La final, fiecare cursant primește diploma care atestă cunoștințele dobândite pentru nivelul studiat, conform standardelor CEFR.

Sesiunile sunt online sau la sediu?

Amândouă, sau mixt. Majoritatea programelor corporate rulează online. Sesiunile Course Without Walls se pot face în ambele variante.

Cât costă un program de franceză pentru echipă?

Depinde de format, de numărul de cursanți și de nivelul de pornire. Oferta se face după analiza de nevoi, cu un cost predictibil per cursant.

Cere o ofertă pentru echipa ta

Spune-ne câți colegi vor participa și unde folosesc franceza, iar un consultant EUCOM revine cu propunerea de program.

"*" indicates required fields

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Recomandări

Servicii și produse EUCOM recomandate

Aceeași abordare, în orice context: comunicare clară, comportamente vizibile și practică reală.