IELTS vs. Cambridge – care este certificatul potrivit pentru echipa ta?

Certificările de limba engleză, precum Cambridge și IELTS, joacă un rol esențial în mediul academic, dar și în lumea afacerilor, deoarece oferă recunoaștere internațională a competențelor lingvistice. Adesea, acestea devin cerințe obligatorii pentru admiterea la universități din străinătate, obținerea de burse sau angajarea în companii multinaționale. Certificările Cambridge, de pildă, testează o gamă largă de abilități lingvistice și sunt valabile pe termen lung, în timp ce IELTS este utilizat în special pentru imigrare sau studii.  În cazul companiilor, aceste examene pot aduce multe avantaje angajaților și managerilor. 

Cambridge vs. IELTS – ce beneficii poate aduce fiecare certificare în parte?

IELTS și Cambridge sunt certificări de renume care atestă nivelul de competență în limba engleză, reprezentând un standard de excelență recunoscut la nivel global. Acestea devin necesare pentru atingerea succesului atât în domeniul academic, cât și în cariera profesională. 

De exemplu, pentru liceenii care își propun să studieze la universități prestigioase din Europa sau din alte colțuri ale lumii, aceste atestate sunt instrumente indispensabile în demonstrarea competențelor lingvistice. Evaluând comprehensiv abilitățile de citire, scriere, vorbire și ascultare, aceste examene oferă o imagine completă a nivelului de stăpânire a limbii engleze. În timp ce certificările sunt adesea o cerință formală în procesul de admitere, importanța lor transcende simpla bifă administrativă – ele pot deveni factorul decisiv care diferențiază candidații în procesul competitiv de selecție. 

De altfel, pregătirea pentru aceste examene, care se poate realiza în cadrul cursurilor de engleză pentru adolescenți, nu reprezintă doar un proces de învățare, ci și o călătorie transformativă care culminează cu dobândirea unui certificat ce validează ani întregi de studiu și perseverență. În acest sens, examenul devine o recunoaștere oficială a maturității lingvistice și academice a elevului, deschizând uși către oportunități educaționale și profesionale la nivel global.

Însă, aceste examene nu sunt menite doar pentru elevi și studenți. Pe piața muncii actuală, unde colaborările internaționale sunt din ce în ce mai frecvente, cunoașterea limbii engleze reprezintă un factor cheie pentru succesul organizațiilor. Echipele care dețin certificări de limbă engleză recunoscute internațional, precum IELTS și Cambridge, aduc valoare adăugată semnificativă companiilor. De aceea, tot mai multe organizații aleg să investească în cursuri de engleză business pentru angajații lor, sprijinindu-i să obțină aceste certificări. 

Astfel, companiile care își susțin angajații în pregătirea pentru examenele Cambridge sau IELTS se bucură de o serie de avantaje, precum:

• Îmbunătățirea competențelor de comunicare internațională: angajații certificați pot gestiona mai eficient relațiile cu parteneri sau clienți internaționali, facilitând negocierile și colaborările globale.
  
• Creșterea productivității: o echipă care comunică fluent în engleză reduce dependența de traducători sau interpreți, economisind timp și resurse în proiectele internaționale.
  
• Acces la noi piețe și oportunități de afaceri: angajații cu certificări IELTS sau Cambridge pot explora și dezvolta relații comerciale în țări vorbitoare de engleză, deschizând noi piețe pentru companie.
  
• Creșterea reputației companiei: o echipă pregătită și certificată internațional ridică standardele organizaționale și crește credibilitatea companiei în fața partenerilor de afaceri internaționali.
  
• Motivarea și fidelizarea angajaților: sprijinirea angajaților în obținerea certificărilor lingvistice arată că organizația investește în dezvoltarea lor profesională, ceea ce îmbunătățește moralul și loialitatea față de companie.
  
• Dezvoltarea competențelor de leadership: angajații cu certificări de engleză pot prelua mai ușor roluri de conducere în proiecte internaționale sau pot deveni reprezentanți ai companiei la nivel global.

Diferența dintre IELTS și Cambridge – ce aspecte esențiale trebuie luate în calcul?

Atât IELTS, cât și Cambridge oferă avantaje semnificative în validarea competențelor lingvistice, contribuind la succesul academic și profesional al celor care le obțin. Cu toate acestea, este important să luăm în considerare că fiecare dintre aceste examene are particularități care pot influența alegerea, în funcție de obiectivele personale sau profesionale. 

Iată care sunt diferențele dintre Cambridge și IELTS:

• Structură și format

IELTS este un test standardizat care se desfășoară într-o singură zi și este structurat în patru secțiuni clare: Reading, Writing, Listening și Speaking. Această organizare permite candidaților să-și demonstreze abilitățile de comunicare într-un mod integrat, fiecare secțiune având un timp specific alocat. De exemplu, secțiunea de Listening durează aproximativ 30 de minute, în timp ce Reading și Writing pot dura fiecare câte 60 de minute. Un aspect notabil al IELTS este faptul că formatul său este consistent pentru toți candidații, ceea ce facilitează o evaluare echitabilă a abilităților. În plus, IELTS oferă două variante distincte: Academic și General Training. Varianta Academic este destinată celor care intenționează să studieze la nivel universitar, în timp ce General Training este mai orientată către cei care doresc să imigreze sau să lucreze în țări vorbitoare de limbă engleză. 

Cambridge, pe de altă parte, prezintă un sistem mai complex cu examene distincte pentru fiecare nivel, inclusiv First (FCE), Advanced (CAE) și Proficiency (CPE). Fiecare dintre aceste examene are propriile particularități și grade de dificultate, adaptându-se astfel nevoilor variate ale candidaților. Un aspect important al examenelor Cambridge este că testarea poate fi împărțită în mai multe zile, permițând candidaților să se concentreze pe fiecare secțiune în parte, fără a fi presați de timpul strict al unui examen de o zi. În plus față de secțiunile standard de Reading, Writing, Listening și Speaking, examenele Cambridge includ și o secțiune suplimentară denumită „Use of English”, care evaluează explicit cunoștințele de gramatică și vocabular. 

• Validitate și scor

Certificările Cambridge sunt valabile pe viață și oferă un nivel clar definit (B2, C1, C2), reprezentând o garanție permanentă a competențelor lingvistice dobândite. Pe de altă parte, IELTS emite un scor numeric precis (1-9, inclusiv zecimale) valabil pentru doi ani. Acest sistem permite o evaluare foarte nuanțată a nivelului candidatului și este preferat de instituțiile care au cerințe specifice de scor.

• Obiective 

Cambridge se concentrează pe certificarea unui nivel general de competență lingvistică, fiind apreciat în special în Europa pentru dezvoltarea profesională și academică continuă. Certificările sunt adesea solicitate pentru poziții în corporații multinaționale sau programe academice europene. În schimb, IELTS este orientat preponderent către scopuri imediate și specifice: admitere la universitate, imigrare sau certificare profesională. Academic IELTS este standardul preferat pentru admiterea la universități din spațiul anglo-saxon.

• Cursurile de pregătire

Din acest punct de vedere, cursurile IELTS pot fi parcurse într-un timp mai scurt, concentrându-se pe strategii specifice de abordare a formatului de examen și pe dezvoltarea rapidă a competențelor necesare. Însă, spre deosebire de IELTS, examenele Cambridge necesită o pregătire mai aprofundată și pe termen mai lung, dar oferă o dezvoltare mai completă a abilităților lingvistice. 

• Aplicabilitatea certificărilor

Certificările Cambridge sunt deosebit de apreciate în spațiul european și în mediul corporativ internațional, oferind o validare pe termen lung a competențelor lingvistice. Sunt considerate un indicator solid al stăpânirii practice a limbii engleze în contexte profesionale și academice. De asemenea, și IELTS se bucură de o recunoaștere mai largă în țări precum Australia, Canada, Noua Zeelandă și UK, fiind standardul preferat pentru procesele de imigrare și admitere academică în aceste țări.

• Costuri examen

IELTS oferă sesiuni frecvente de examinare (de obicei săptămânal sau bilunar în centrele mari), cu rezultate disponibile în aproximativ 13 zile. Costul este fix pentru fiecare încercare, iar candidații pot repeta testul oricât de des doresc.

Cambridge are sesiuni mai puțin frecvente (lunar sau trimestrial), cu rezultate disponibile după 4-6 săptămâni. Costurile variază în funcție de nivelul examenului (First, Advanced, Proficiency), dar având validitate permanentă, reprezintă o investiție pe termen lung.

Care e mai greu – IELTS sau Cambridge? 

De obicei, examenele Cambridge, precum CAE (Certificate in Advanced English) și CPE (Certificate of Proficiency in English), sunt considerate mai dificile datorită rigorii și standardelor ridicate de evaluare, în timp ce IELTS este perceput ca fiind mai accesibil, concentrându-se pe abilitățile generale de comunicare în limba engleză. Cu toate acestea, nu trebuie să subestimăm provocările pe care le aduce IELTS. De exemplu, deși ambele examene includ patru secțiuni – Listening, Reading, Writing și Speaking – IELTS se concentrează pe aplicarea acestor abilități într-un context de utilizare zilnică, iar structura sa este concepută să reflecte modul în care limba este folosită în viața reală.

IELTS sau Cambridge – care este mai potrivit pentru mediul profesional?

Alegerea între Cambridge și IELTS reprezintă o decizie strategică ce poate influența semnificativ traiectoria profesională. Decizia finală între aceste două certificări ar trebui să se bazeze pe o analiză atentă a contextului profesional specific: piața țintă, planul de carieră pe termen lung și cerințele specifice ale industriei vizate.

Iată ce aspecte importante trebuie luate în considerare în alegerea între Cambridge și IELTS pentru mediul profesional:

• Dominanța Cambridge în mediul corporativ european

Cambridge se evidențiază ca standardul preferat în corporațiile europene, în special prin certificările Advanced și Proficiency. Validitatea permanentă a acestor certificate, combinată cu evaluarea riguroasă a competențelor de business English, oferă profesioniștilor un avantaj competitiv solid. Spre deosebire de alte certificări, Cambridge pune accent pe scenarii reale din mediul corporativ, de la negocieri complexe până la prezentări executive și comunicare interculturală.

• Certificările specializate pentru mediul de afaceri

Sistemul Cambridge se distinge prin Business English Certificates (BEC), special concepute pentru profesioniștii din mediul de afaceri. Aceste certificate evaluează nu doar competențele lingvistice generale, ci și capacitatea de a opera eficient în contexte specifice de business, de la ședințe executive până la gestiunea proiectelor internaționale.

Pe de altă parte, IELTS (International English Language Testing System) se prezintă ca o alegere versatilă pentru companiile care caută o certificare mai generală a competențelor de limbă engleză ale angajaților. Deși nu este specializat exclusiv pentru mediul de afaceri, IELTS oferă un test bine structurat, recunoscut internațional, oferind o bază solidă în comunicarea cotidiană. În plus, opțiunea de a susține examenul în module separate le permite angajaților să își îmbunătățească scorurile în funcție de necesitățile specifice ale carierei lor. 

• IELTS și focusul pe mobilitate profesională

IELTS General Training își găsește utilitatea primordială în contextul relocării profesionale în țări anglofone precum Australia sau Canada. Deși oferă o evaluare solidă a competențelor de comunicare în mediul de lucru, validitatea sa limitată de doi ani îl face mai puțin atractiv pentru dezvoltarea pe termen lung a carierei.

În schimb, Certificările Cambridge, în special Business English Certificates (BEC), sunt recunoscute pentru capacitatea lor de a pregăti angajații pentru diverse provocări întâlnite în mediul de afaceri internațional. Aceste examene sunt structurate pentru a evalua atât cunoștințele de limbă, cât și abilitățile de a naviga eficient în contexte specifice de afaceri, precum prezentările, negocierile și gestionarea proiectelor internaționale.

• Impactul în evoluția profesională

În timp ce Cambridge reprezintă o investiție strategică pentru dezvoltarea carierei în mediul corporativ internațional, fiind deosebit de apreciat în procesele de promovare și pentru pozițiile de management, IELTS servește mai bine obiectivelor profesionale imediate și mobilității pe termen scurt.

Deci, care dintre aceste două certificări de renume este mai potrivită pentru compania ta? 

Dacă dorești o mobilitate rapidă și oportunități imediate pe piața internațională, atunci IELTS este alegerea ideală. Acest examen este recunoscut pe scară largă de instituții, angajatori și autorități de imigrare în țări vorbitoare de engleză, cum ar fi Australia, Canada sau Regatul Unit, facilitând procesul de relocare. În schimb, Cambridge se distinge prin recunoașterea sa pe termen lung și relevanța în mediul corporativ european, făcându-l o opțiune excelentă pentru afacerile care aspiră la dezvoltare sustenabilă și poziții de conducere în piețele internaționale.

 

Așadar, decizia între Cambridge și IELTS depinde în mare măsură de obiectivele companiei tale. În acest sens, este crucial să analizezi cu atenție profilul angajaților și cerințele specifice ale industriei în care activezi. O alegere bine fundamentată poate sprijini dezvoltarea profesională a angajaților, asigurând în același timp și adaptarea companiei tale la cerințele specifice ale pieței globale.